全国网民朋友们：也许由于山区偏僻，通讯被毁，我们的求助信无法在第一时间穿越灾难的屏障，抵达你们手里，但今天，你们看到的这封求助信是发自“5.12”汶川特大地震重灾区之一的四川省广元市。

　　“5.12”灾难，像一块突如其来的巨石，压在广元人民的身上。一瞬间广元市青川县被掩埋与隔绝——水、电、路、通讯被毁，80%的房屋成为废墟，还有20%的房屋变为危房，许多场镇被夷为平地。截止5月19日13:30统计：全市死亡3177人，失踪469人，

被埋419人，受伤22719人（重伤2216人），临时安置人员111.8万人。尤其是广元青川县80%的房屋成为废墟，3017人失去生命，457人杳无音信，503人被埋在废墟里，12921人在伤痛中挣扎，1489个重伤病人随时可能失去生命，往日山川秀丽的青川县成为血泪之地，受灾群众安置异常困难。

　　我们的眼泪为死难者而流淌，我们的汗水为生命奇迹流淌。我们一直努力着，广元一直努力着，但力量远远不够，我们有130多万灾民露宿野外，许多婴儿嗷嗷待哺，数万名伤员躺在医院露天，数万名儿童等待返回校园，我们迫切需要帐篷，需要棉被，需要医药，需要锅碗瓢盆，需要建筑材料，需要开山挖路的机械，需要重建家园的大量资金……广大有爱心的网民朋友们，如果你们在网上点击到广元的受灾情景，那瓦砾废墟下的一只只手，那死难孩子遗留的书包，那悲痛欲绝的母亲，就是铁石心肠，也会落泪。从照片中你还可以感受到灾民多么渴望得到你们的守望相助，你们的支持关爱，你们的鼓励和温暖。那怕是一句问候、一个笑脸、一点点心意都能抚慰我们心底的哀伤，都能给予生者生存的希望。

　　让全市人民对你们的善举说声“谢谢！”

　　联系方式：广元市抗震救灾指挥部　（0839）3270135　3270203

　　广元市红十字会　（0839）3269392

　　账　户：2309446329026415767

　　开户行：工行广元市分行营业部

　　广元市慈善会　（0839）3265954　3261692

　　账　户：272301040000062

　　开户行：农行广元市分行东城支行

　　广元人民呼唤

　　二OO八年五月二十日

This is Sichuan province in China, one of the most beautiful places in the world!

It is the place which is enjoying 5000 years old history ( Sanxingdui civilization) 

It is the place where the legend of three kingdom started

It is the place where people called heaven

It is the place you can find the one of the oldest water projects in the world (2000 years ago)

It is the place the only first and last one chinese Queen was born

It is the place which is the last paradise of panda

It is the place where the people saw the Buddha

It is the place the people are peaceful and hard working

It is my hometown, where I was born and grown! All my family and most of my friends are living there happily! I love them so much!

But suddenly the massive 7.8 magnitude earthquake attacked this land yesterday! Thousands of hundreds of buildings are collapsed, 900  3-4 grade students were buried under the concrete and bricks. The tele-comunication and transportation are break down and most of the places are black out. More than 10000 people dead and millions of people including my parents are dying because of  lacking of water, food, and facilities! Please help them anyway!

You can connect to www.redcross.org.cn to donate for the people in Sichuan. You can tell what happened in Sichuan to your friends to let more people to know and to care about the people there!Thank you very much!

我承认中文很奇妙，很不好学！但是我希望看我space的人，无论是中国人或者外国人，你们看不懂，我可以理解，你们可以默默欣赏，我也允许你们一边google一边自学，但是你们不可以因为看不懂或者不理解，就歪曲理解我写的文章的意思，然后还要讲给别人听。我可以负责任的说，没有小学水平，真的是看不懂我写的文章的，所以千万不要自以为是，信口雌黄！有疑问，可以来问我，我如果有时间，可以慢慢给你讲解，如果我没有时间，你也没有脸来问我，please!per favore! Merce！没事多读点书，提高一下自己的修养，了解一下中国人的文化，学习一下什么叫修辞方法，研究一下句子在不同语境下的意义，顺便讲讲素质！

I know that Chinese is not easy to study! But I hope whoever read my space ,no matter you are chinese or foreigners, do not try to translate and understand some articles  in a wrong way and mislead some body else! You can learn by any translation tools such as google or world month, but please remember, some of the words or phrases have different meaning in different circumstances, for example, the title of my last post is "ten thousand kinds of lifestyles" if translate directly,but what I really want to say is "everybody' life is changing because of communication" . The cultural difference is another thing, for example,  chinese people usually make fun of  his or her best friends just for kidding. And for some chinese people, who are not good at chinese or literature,I advise you to read more books and  retest the National Entrance Examination of College, or do not pretend to know everything nor gossip around like a bitch!

一个月以来，只打过一场球，于是今天到球场的时候，被虐了~~~~~但是我还是坚持着奔跑，因为在奔跑的时候有一种快感，感觉身上的肉不再肥肉，而是飞肉。肥肉是累赘，但是飞肉确是无敌的质量和转动惯量，稍稍给点初速度，这个世界的空间甚至都为之扭曲和疯狂。

回到家的时候，室友已经出门happy了。昨天看到他的时候，他正在津津有味的在土豆网上看fight club，屏幕下面赫然是中文字幕。虽然我一直觉得自己很淡定，但是还想找两束激光来测一下空间扭曲程度。“中国的网站真好，什么都有！”快两年的生活，他终于明白了中国人为什么从来不到图书馆租免费的dvd，我不得不为“文化”的力量而震惊，而同时有为室友生活方式的逐渐改变而担忧。

我随后又虐了他两把足球，本想飘然而退，但是最后还是和他聊了一个小时的fight club。这部几乎算是我最喜欢的电影，原来他已经看过了无数遍，甚至可以大断大断的背出里面的对白，他的见解甚得我心，我不由的又感叹，我花了两年时间才发现我们的共同语言除了对女人品头论足之外还可以有更多。

我一个人霸占了厨房，剁了鸡，切成块，泡了香菇，然后小火慢慢炖。午后不食，我已经彻底忘得一干二净！人的一生就是追求心灵的自由和解放，至于体重，太物质了，超越了神学家的研究范围。有人可以因为沉迷网游而骨瘦如柴，当然也会有人因为暴饮暴食而彻底脂肪化。我想这个月以后，我要开始学习游泳，我怕换一种生活方式，我会化掉。